tê phù

Thân thiện

Một bệnh nhân được chẩn đoán mắc bệnh tê phù do thiếu vitamin B1.

Définition

Nom masculin: - Béribéri : Maladie causée par une carence en vitamine B1 (thiamine), se manifestant par des symptômes neurologiques, cardiovasculaires et des œdèmes. Le terme vietnamien "tê phù" décrit précisément ces deux symptômes principaux : l'engourdissement ("tê") et l'œdème ("phù").

Exemples d'utilisation

• Nom masculin : (Dans l'histoire, de nombreux marins ont contracté le béribéri en raison d'un régime alimentaire carencé en vitamines.) (Les symptômes du béribéri incluent la fatigue, le gonflement des jambes et la perte de sensation dans les membres.)

Utilisations avancées

• Le terme est exclusivement utilisé dans un contexte médical ou historique pour décrire cette maladie nutritionnelle spécifique. Il n'a pas d'usage figuré.

Variantes et mots apparentés

• Bệnh tê phù : Locution nominale plus complète signifiant "la maladie du béribéri".
• Thiếu vitamin B1 : Carence en thiamine, cause directe du béribéri.

Synonymes

• Béribéri : Terme médical français exact et synonyme direct.
• Bệnh thiếu thiamine : Maladie par carence en thiamine (description par la cause).

Remarques

• "Tê phù" est un terme technique. Dans le langage courant moderne, le nom français "béribéri" ou la description "carence en vitamine B1" sont plus fréquemment utilisés.
• Il s'agit d'un mot composé invariable.

Học thuật

1. (med.) béribéri.